Mega Man yeniden yayınlar, ‘duyarsız kültürel tasvirler’ hakkında uyarı ekler, ancak oyunları değiştirmez
Capcom, her iki cilde de bir sorumluluk reddi beyanı ekledi. Mega Man Battle Network Miras Koleksiyonu (yeni sekmede açılır), oyuncuları oyunun başında “duyarsız kültürel tasvirler” konusunda uyaran, spin-off strateji serisindeki on oyunun yeniden piyasaya sürülmesi. Bunların ne olduğunu belirtmez, ancak uyarı fark edilir edilmez oyun forumunda Resetera (yeni sekmede açılır), kullanıcılar oyunun muhtemelen bu açıklamanın kapsamına girenleri içerdiğine dair örnekler yayınlamaya başladı. Oyunların içeriği değiştirilmedi.
Sorumluluk reddi beyanının tamamı şöyledir: “Capcom, oyunları ve topluluğu içinde çeşitliliğe ve kapsayıcılığa değer verir. Lütfen bu koleksiyondaki oyunların, orijinalliklerini korumak için orijinal olarak yaratılmış gibi sunulan bazı duyarsız kültürel tasvirler içerebileceğini unutmayın.” Warner Bros.’un artık eski çizgi filmlerinin önünde gösterdiği mesajla karşılaştırıldığında bariz.
Battle Network oyuncuları tarafından vurgulanan belirli örnekler arasında, rap yapan siyah karakterler, kahraman Lan’ın Netopia’ya gittiği (Amerika’nın yaklaşık bir örneği) ve siyah bir adam tarafından hemen soyulduğu bir örnek ve o şehirdeki size dua ettiğini söyleyen başka bir karakter yer alıyor. Tanrım ve sağladığı tavuk.” Yayınlanan bazı diyaloglardan, oyunların bu unsurunun, müzik setleriyle, basketbol potalarıyla ve “Beşikten yeni çıktın evlat! Git annenin sütünü em” !”
“Ayrıca Battle Network 4’te hepsinin kulübelerde yaşadığı ve bir sulama bilgisayarına tanrıları olarak taptığı ‘Netfrica’ da var.” notlar Resetera kullanıcısı Lori (yeni sekmede açılır). “Ama aklı başında hiç kimse en başta BN4 oynamıyor.”
Netfrica’nın Mega Man wiki’sindeki açıklaması şu şekildedir: (yeni sekmede açılır): “İnsanlar saman ve çamurdan yapılmış kulübelerde yaşarlar. Geleneklerinden biri de internette su tanrısı heykeli aramaktır. Bunu kim keşfederse şampiyon olur. Sıcak iklim ve su kıtlığı nedeniyle yerliler de bir ‘ Aslında bir su arıtma sistemi olan “su tanrısı”.
Bir sorumluluk reddi beyanı eklemenin yeterince ileri gidip gitmediği veya Capcom’un daha uygulamalı bir yaklaşım benimsemesi ve oyunların sorunlu unsurlarını değiştirmesi veya kaldırması gerektiği konusunda görüşler bölünmüş durumda. Bazıları sorumluluk reddinin bu tür sorunları çözmenin tek yolu olduğunu düşünüyor çünkü bu, sorunları kabul ediyor ancak oyunun içeriğini olduğu gibi bırakıyor ve oyuncular kendi kararlarını veriyor. Diğerleri, Capcom’un senaryonun belirli alanlarını yeniden çevirmesi veya belirli içeriği tamamen kaldırması gerektiğini düşünüyor ve oyunları bu şekilde satma seçeneğinin “Siyah karşıtı içerik (yeni sekmede açılır)“.
Bu tür materyallerin nasıl ele alınacağına dair bir dizi bakış açısı vardır ve bu, sadece oyunlardan daha geniş bir kültürel sohbettir. Çocuk kitabı yazarı Roald Dahl, Mega Man Battle Network’ün en bariz yatak arkadaşı gibi görünmeyebilir, ancak bu devam eden tartışmanın en yeni ve yüksek profilli konusu: Yayıncısı Puffin kısa süre önce, içindeki cümleleri kaldırıp yeniden yazan “hassasiyet okuyucuları” kullandı. örneğin, Augustus Gloop’un “şişman” olarak tanımlanmamasını sağlamak için Dahl’ın kitaplarının yeni baskıları. Bu karara halkın tepkisi büyük oldu. (yeni sekmede açılır)yayıncı kısa süre sonra orijinal ve değiştirilmemiş kitapları satışta tutacağını duyurmak zorunda kaldı.
Resetera kullanıcısı Livewire, “Bu yanıtları okurken gerçekten doğru bir yanıt olmadığı açıkça görülüyor” diyor. “Capcom hiçbir şey söylemeyip oyunları olduğu gibi yayınlasaydı insanlar üzülürdü. Capcom oyunların içeriğini kaldırsa insanlar üzülürdü. Capcom kötü içeriği kabul eden bir açıklama koyuyor, insanlar üzülüyor.”
Yine de Capcom’un bazı eski çalışmalarında yer alan sorunlarla boğuşmaya başlaması dikkate değer. Ve Resident Evil 4 remake’in başarısının ardından, yakında üstesinden gelmesi gereken daha büyük bir sorunu olabilir; Resident Evil 5’i muhtemelen bu şekilde yeniden yapabilir: Çıkış anında bile ortamın ve önermenin basmakalıp bir şekilde kötülendiği bir oyun. Afrika’nın ırkçı tasvirleri. Bunun üzerine bir sorumluluk reddi beyanı yapıştıramaz.
Kaynak : https://www.pcgamer.com/mega-man-re-releases-add-warning-about-insensitive-cultural-depictions-but-leave-the-games-unchanged
İlginizi Çekebilir
